Après la mort du Bossu, et la vente des Romarins, Manon et sa mère s'installent dans la grotte de Baptistine. Quelques années plus tard, Manon trouve l'occasion de se venger... Pagnol s'est souvent adapté lui-même, passant aisément du théâtre an cinéma. Ici, il fait le chemin inverse, et adapte un film en roman : Manon des sources (1963), deuxième partie de L'Eau des collines, est la "mise en roman" du film éponyme. tourné dix ans plus tôt. On en retrouve tous les personnages, et on est émerveillé de voir que les dialogues, qui sont souvent, mot à mot, les mêmes, "s'entendent" aussi bien sur la page que sur l'écran. Manon des sources sera une sorte de testament : Pagnol ne réalisera jamais Jean de Florette, et n'écrira plus de fiction. "Le murmure était plus fort ; c'était une chanson tintante et cristalline... Elle s'arrêta, éleva la petite flamme au-dessus de sa tête, et vit sur le sol danser une étoile : comme elle se penchait, un visage monta vers elle, et c 'était le sien".
Über die Autorin / über den Autor:Marcel Pagnol (1895-1974) est un écrivain, dramaturge, cinéaste et producteur français. Fils d'un instituteur public, il fut d'abord professeur d'anglais. Passionné très tôt par l'écriture dramatique il écrit des pièces et connaît un triomphe avec Topaze en 1928, et ensuite avec Marius en 1929, première pièce de la célèbre trilogie marseillaise (Marius, Fanny, César). Il fonde sa propre société de production en 1934 et réalise de nombreux films, dont ses propres pièces, avec Raimu, Fernandel, Pierre Fresnay, Orane Demazis, Alida Rouffe … En 1957, il commence la rédaction de ses Souvenirs d’enfance avec La Gloire de mon père, suivi par Le Château de ma mère, Le Temps des secrets et Le Temps des amour (inachevé, publié après sa mort), où il fait revivre avec vivacité et imagination le petit monde provençal. Il est élu à l’Académie française en 1946.
Preis: CHF 15.50
